Ce n’est pas une copie certifiée conforme
Cela n’atteste pas que le document est la copie fidèle d’un original, ni votre identité. C’est le rôle d’un notaire ou de l’autorité compétente.
Certifier la date d’un document
Un contrat, un devis, un rapport ou n’importe quel PDF : Sellat identifie la version exacte et la date à laquelle vous l’avez protégée, et vous remet un certificat que chacun peut vérifier sans dépendre de nous.
Vous cherchiez une signature électronique, avec votre certificat numérique ? C’est autre chose : ici, on ne signe pas, on consigne la date et le contenu exact.
Nous vous emmenons vers l’outil : vous choisissez le fichier et recevez le certificat par e-mail.
Ce que certifier veut dire ici
« Certifier un document » désigne des choses très différentes. Voici ce que fait Sellat, dit avant que vous ne perdiez votre temps.
Cela n’atteste pas que le document est la copie fidèle d’un original, ni votre identité. C’est le rôle d’un notaire ou de l’autorité compétente.
Cela ne dit pas qui l’a signé ni qui est d’accord avec son contenu. Pour signer avec votre certificat numérique, on utilise un logiciel de signature ; signer et dater sont deux choses différentes, et ici on fait la seconde.
Elle démontre que ce contenu exact existait à cette date, et permet de vérifier ensuite que le document n’a pas changé, octet par octet.
Le paquet vu de l'intérieur
Ni promesse ni capture d'écran : la vraie liste des fichiers que Sellat met dans votre ZIP. Ce que vous voyez ici est produit par le module qui construit le paquet.
original/<archivo> Si l'original est conservé Exactement la photo que vous avez scellée, dans son propre dossier pour qu'aucun autre fichier du paquet ne puisse être confondu avec elle. Elle est incluse quand l'original est disponible : le dépôt qui a créé la preuve, ou la conservation.
certificado-<id>.pdf Toujours Le PDF que vous montrez à une personne ou joignez à un écrit. C'est un document informatif : ce que l'on vérifie, c'est le fichier, pas le PDF. Si le fichier portait des Content Credentials (C2PA), le certificat les reprend aussi : qui a signé, avec quel outil et si un usage de l'IA est déclaré, telles que votre navigateur les a lues au moment de le protéger.
proof.json Une fois le lot ancré L'empreinte de votre fichier, sa feuille et son chemin de Merkle, la racine du lot et la transaction publique qui l'enregistre. C'est la pièce qui permet de tout vérifier sans Sellat.
sello-cualificado-<id>.tsr Avec horodatage qualifié La réponse RFC 3161 de l'autorité d'horodatage qualifiée, telle qu'elle a été émise. C'est le fichier qui fixe la date au sens d'eIDAS.
autoridad-sellado.pem Avec horodatage qualifié Le certificat de signature de cette autorité, avec son SHA-256 inscrit dans le README. Il est inclus pour que la vérification fonctionne hors ligne, sans rien aller chercher.
anclaje-bitcoin.ots Une fois le lot ancré La preuve OpenTimestamps de la racine du lot. Elle peut encore attendre un bloc : le fichier est valide et la personne qui le reçoit peut le mettre à jour elle-même.
LEEME.txt / README.txt Toujours Ce qu'est chaque fichier, ce qu'il prouve et ce qu'il ne prouve pas, et les commandes exactes de vérification. En espagnol et en anglais, pour qu'un expert ou un avocat n'ait rien à vous demander.
Avec l'horodatage et le certificat de l'autorité dans le ZIP, la date se vérifie avec des outils standard sur la machine de qui le reçoit. Si Sellat disparaissait demain, votre dossier se vérifierait toujours.
Le paquet prouve que ce fichier exact existait à cette date et n'a pas été modifié. Il ne prouve pas qui l'a créé, qui a pris la photo, ni ce qui s'est passé devant l'objectif.
Comment ça marche
Sans rien installer et sans avoir à comprendre la blockchain.
La version exacte que vous voulez pouvoir reconnaître ensuite : le PDF que vous allez envoyer, pas une copie réexportée plus tard.
Il calcule son empreinte SHA-256, l’enregistre et l’ancre sur des réseaux publics. Vous recevez le certificat et le ZIP de vérification par e-mail.
N’importe qui peut vérifier si un fichier correspond exactement à la preuve, sur Sellat ou avec des outils ouverts.
La preuve identifie le fichier par son contenu exact : si un seul octet change, l’empreinte change et ne correspond plus.
Quand l’utiliser
Le bon moment est toujours le même : juste avant que le document ne quitte vos mains.
Il reste une trace des montants et des conditions de la version que vous avez envoyée, même si l’on parle d’une autre ensuite.
La version négociée est identifiée, même si des copies semblables circulent plus tard.
Il fixe ce que vous avez livré et la date à laquelle il était terminé.
Si une autre version apparaît des mois plus tard, l’empreinte dit laquelle est laquelle, sans dépendre de la mémoire de personne.
Portée
Que ce contenu exact existait à la date de la preuve et qu’il n’a pas changé depuis. C’est ce qui permet de reconnaître une version parmi plusieurs.
Cela ne prouve ni la paternité ni la propriété, ne prouve pas que ce que dit le document est vrai et ne remplace aucun registre public. Sa valeur est appréciée par le juge dans chaque cas.
Prix
Protéger un document et recevoir son certificat est gratuit. L’horodatage qualifié est optionnel et s’ajoute depuis le certificat. Votre premier horodatage qualifié est offert. Un par personne, sur la preuve de votre choix. Ensuite, 6 € par horodatage.
Si vous avez besoin d’une présomption légale, ajoutez un horodatage qualifié (eIDAS) : le premier est gratuit → Certifier un documentQuestions fréquentes
Oui. La preuve est calculée sur le fichier tel qu’il est, signature comprise. Ce qui est établi, c’est ce fichier exact à cette date, pas le contenu de l’accord ni l’identité de celui qui l’a signé.
En comparant son empreinte avec celle de la preuve. Si votre fichier donne la même empreinte SHA-256, il est identique octet par octet ; si quelqu’un change une virgule, l’empreinte change et ne correspond plus. La vérification est publique et ne demande pas de compte. Si vous faites vous-même une nouvelle version, protégez-la aussi : deux preuves, deux dates.
Ce n’est pas la même chose. Sellat établit que ce fichier exact existait à un moment donné, et avec un horodatage qualifié cette date bénéficie de la présomption légale de l’article 41.2 du règlement (UE) 910/2014. La « date certaine » de l’article 1377 du Code civil est une notion à part, que nous expliquons dans son guide ; si une démarche précise l’exige, c’est à un avocat ou au juge saisi d’apprécier si l’horodatage équivaut à la date certaine.
Une preuve électronique ne peut pas être écartée au seul motif qu’elle est numérique : c’est l’article 41.1 du règlement (UE) 910/2014. Ce qui compte, c’est ce que le juge en retient dans chaque cas, et ce que la preuve apporte, c’est une date et une intégrité vérifiables par tous.
Sans compte, le fichier est envoyé pour générer le certificat et le ZIP de vérification. Avec un compte gratuit, vous pouvez utiliser Sellat Local : l’empreinte est calculée sur votre appareil et l’original n’est pas envoyé. Conserver le fichier chez Sellat (conservation) est autre chose, optionnel, et s’active volontairement.
Un certificat PDF et un ZIP avec le fichier que vous avez protégé, les données de vérification et les instructions pour le vérifier. Si vous ajoutez l’horodatage qualifié, le dossier contient aussi l’horodatage (.tsr) et le certificat de l’autorité qui l’a émis.
Créer la preuve et recevoir le certificat ne coûte rien. L’horodatage qualifié est la seule chose payante. Votre premier horodatage qualifié est offert. Un par personne, sur la preuve de votre choix. Ensuite, 6 € par horodatage.
Le protéger prend moins de temps que de lire cette page.
Certifier un document